«ВІДЕНСЬКИЙ ГАРДЕРОБ»

З книги «Російська канарейка»

А ось про кого варто згадати особливо, так це про Поліну Ернестовна.

О, ця дама заслуговує деякої зупинки в оповіданні, своїх п'яти хвилин захоплення і овацій.

(0)

Незрівнянно потворна, одишлівая, кудлата, з хворими ногами, зі страшними круглими бородавками по всьому обличчю, Поліна Ернестовна була генієм лінії і форми. Обшивала вона артистів оперного театру і одеську аристократію. За роботу брала дорого і безглуздо: нема за виріб, не за годину - за день шиття. Тому до замовника приходила жити. І жила тижнями, неквапливо обшиваючи всю сім'ю. Але перед «роботою» була з візитом заздалегідь, дня за три, і, бувало, з самого ранку і до полудня сиділа з господинею і куховаркою, обговорюючи докладний меню:

- значітца, оладки у нас записані на четверьг, файв-о-клок? - уточнювала, чухаючи вказівним пальцем головну свою бородавку на лобі: чорноземну, врожайну на кінський волос, ту, що в профіль надавала її набряклі особі несподіваний ракурс спрямованого до бою єдинорога. - Тоді в п'ятницю на завтрек - заливна риба з хроном і з грінками. І дивись, Стеха, не передержіте! У минулому разі вийшло сухувато.

Замовниці йшли на все, боялися, тріпотіли. Кравчиня була богоподібної: ваяла Образ, створювала Нову Жінку.

У призначений день, незадовго до сніданку, на квартиру до Поліни Ернестовна посилався дворнічій син Сергій, і звідти, зі швейною машинкою «Зінгер» на спині, відсапуючись і тихо під ніс собі матюкаючись, він відбував до квартири Етінгер. За ним на візнику, з валізою на слонячих колінах слідувала сама Поліна Ернестовна.

Викрійок вона не знала. Царственим рухом руки, широким жестом сіяча в поле накидала матерію на стіл, виймала з чохла великі ножиці і - під три чорти крейда-шпильки-стежки-прихватки! - на око, з натхнення вирізала силует сукні, потім блискавично приметувати і садила його на фігуру. Ця неохайна карга, своїми бородавками лякає малих діток, дивовижно відчувала форму.

Замовниць і їх боязкі побажання в розрахунок не брала: такий собі дурниця, відрізний верх - при ваших ногах-колонках ?! при вашому животі-подухе ?! Не робіть мені головний біль! І відмахувалася - великий стратег, скульптор Фідій, єдиноріг перед битвою. Ось так, так і так. Ну, мабуть, плечики можна підняти, трохи вирівняти ваш горб, мадам Черніточенко ...

Поліна Ернестовна сама винаходила моделі, так що там - вона була родоначальницею нового стилю: «геть корсети»! Геть-то геть, додамо ми побіжно, але тільки не у випадку Дори. Тієї вона при першій же зустрічі заявила:

- Ми Заку тебе в лати, Дормосевна, сонце. Ти у нас будеш Орлеанської Дівою, а не дійною коровою ...

Не любила вона дві речі: по-перше, метушню з обробкою швів (оперні костюми не потребують дрібних дурниці: виходить в «Онєгіні» огрядна Тетяна в бузковому сарафані, що сидить на ній як влитий - і хто там із залу стане розглядати, наскільки ретельно оброблені шви?), по-друге, крутити ручку «Зінгера».

Ручку крутив хто-небудь із домашніх - зазвичай Стеха (кухарка, прислуга, приблуда ...). Якщо ж який-небудь пиріг або спекотне вимагали невідлучно присутності тієї на кухні - звали дворнічьего сина Сергія; якщо і він відлучився від воріт, рекрутували старшенького, гімназиста Яшу. А ось коли, бувало, і Яша усвістал, і Гаврила Оскарович на репетиції ... так тут вже чого? Тут вже на ручку «Зінгера» покірно, що було їй не властиво, налягала сама Дора і, важко колихаючи неабиякими вимені, старанно крутила, і крутила, і крутила, змахуючи піт з чола, скоса милуючись бісерної стежкою подвійного шва, випливають на атласну блакитну гладь черговий «грудки».

... Старий картяр Мойсей Маранц теж рвався «фінансувати закордонне навчання» улюбленої внучки, але його сумнівні пропозиції зять обійшов ввічливим мовчанням. До осені, коли починалися заняття в консерваторії, залишалися лічені місяці, і за цей час треба було підготувати дівчинку до нового життя, обшити з ніг до голови в вишуканому європейському стилі, скласти і створити гардероб, яка не осоромить і тамтешню Кертнерштрассе з пишністю її дорогих магазинів і виряджених модниць.

Негайно з запискою до Поліни Ернестовна (ряд знаків оклику займав цілий рядок) був посланий дворнічій син Сергій.

(0)

Оскільки робота передбачалася термінова і відповідальна, над меню просиділи мало не до полудня. На другий день з ранку і до обіду, не відпускаючи візника, їздили по модним крамницях на Ланжеронівську і Дерибасівську, в Пасаж, в конфексіон братів Пуріца, а також в гранд-конфексіон Максімаджі і Гуровича: відбирали матерію, гудзики, гачки-застібки, мережива і тасьму, серпанок на вуалі ...

І вже після обіду велика кравчиня приступила до священнодійства.

Тут треба б відзначити, що кудлата людоїдка обожнювала дочку Дори Мойсеївна. З її точки зору, та була ідеальною моделлю: шити на дівчинку було справжнім задоволенням і чистим натхненням. З нею не було потрібно ніяких хитромудрих вигадок зору, додаткових складок для враження і надставних плічок для приховування. Еськіна фігурка говорила сама за себе. Її хотілося підняти на долоні до світла і милуватися пропорціями і лініями - власне, тим, що в мистецтві моделювання обожнювала стара кравчиня. Виміряючи напівроздягнену, в одних панталончиках, дівчинку, Поліна Ернестовна витріщала чорні, як грецькі маслини, очі, примовляючи:

- Так би і з'їла її на завтрек!

(При цих словах Дора наїжачуємося і притягувала дочку до себе ближче.)

Насупився голову зі знаменитою бородавкою на лобі - єдиноріг перед вирішальною битвою, - Поліна Ернестовна малювала на листках все нові запаморочливі моделі, виключала ті або інші деталі, переносила з одного листка на інший рукав-реглан, відрізний ліф або комір-хомут. Вона чаклувала, бурмотіла, фиркала і відкидала листки. Знову приступала до роботи, складаючи списки на всі випадки життя: дорожні сукні, діловий костюм, концертне плаття, вечірнє плаття ...

(0)

Цей «віденський гардероб» - єдине, що залишилося дівчинці від європейських мрій - служив їй всю довгу, довге життя, бо Есфір Гаврилівна і в старості залишалася такою ж крихкою Дюймовочкою, що не одужавши ні на фунт.
«Віденський гардероб!» - трохи глузливе, а й любовне словосполучення означало в сім'ї не тільки вміст пухкого парусинового саквояжа, який пройшов за нею по десяткам різних адрес долі, а й багато чого іншого: її звички, стійкість перед обличчям трагічних змін, незмінне чарівне захоплення дрібними і навіть убогими радостями життя.
«Віденський гардероб! »- парчевими-мереживна, муслінову, атласна стопка речей: і сукню-« блузон », і сукню-« робдестіль », або« чарльстон », і сукню-« Торсо », з подовженим ліфом і короткою спідницею, з мереживами валансьен, з чорної бархоткой на високій шиї, а також блузки, жакети, накидки і навіть витончена, вишита бісером шовкова театральна сумочка (срібна пряжка у вигляді левової морди) - і віяло до неї, схожий на оперення жар-птиці ...
А капелюшок-тюрбан? а улюблена кокетливий капелюшок-дзвін (о, капелюшок-дзвін, безсмертний фасончик - в гладкою картонці устричного кольору, забезпечена довгою шпилькою для закріплення на зачісці, зі знімною піпочкі на кінці: капелюшок заколота, піпочкі загвинчується), і - бог ти мій, немає сил перераховувати.

Повторимо: вона не знала викрійок і не вживала професійних понять, на зразок «косою крій», «прямий силует» або «занижена талія».

- Ото так ... - бурмотіла вона, - звідси і вниз до жопки, а талію вище ... а грудку ослобоніть ... Шийку осягнути кружевцамі, плече - в ліхтарик ... а спідницю - вихором ...

... В іншому місці і в інший час потворна стара Поліна Ернестовна іменувалася б геніальним модельєром. Бо, як будь-який справжній художник, вона інтуїтивно відчувала, що взяти від попередніх завоювань моди, щоб створити новий унікальний стиль. Віденський гардероб граціозною дівчинки-підлітка вона несвідомо розглядала як свій вирішальний вихід на подіум європейської моди. І більш того: оглядаючи століття минулий з того невидимого, але високого подіуму, який вибудовує одне лише Час, ми з усією відповідальністю ризикнемо заявити, що знамените «маленьке чорне плаття», нібито винайдений в кінці двадцятих в Парижі горезвісної Коко Шанель, насправді було придумано великої Поліною Ернестовна в 1913 році, в Одесі, в квартирі Великого Етінгер, в будинку, що на розі Рішельєвської та Великої Арнаутської.

(Востаннє Еська наділу його в 1984-му, отримуючи грамоту ЦК Комсомолу України за самовіддану працю в справі багаторічного музичного освіти молоді.)

Народженню геніального задуму не завжди супроводжує загальне визнання. Навпаки, навколишні, як відомо, беруть все нове і оригінальне в багнети.

- А це ще що? - здивовано запитала швачку Дора, двома пальцями піднімаючи зі столу приметать чорний клапоть. - Сорочка ?! Чому чорна?

- Та ні, то платьішко таке. Виручалка, на все жізнеслучаі.

- Сукня?! - Дора оніміла, продовжуючи розглядати дивне прямокутне виріб, який, якби не колір і щільна матерія, могло б зійти за наволочку. Бачить бог, вона боялися перед генієм Поліни Ернестівна, але стара явно збожеволіла: хіба в цьому дівчині можна здатися на люди ?!

- Як же це - плаття ?! Таке ... короткий ?!

- Ех, Дормосевна, со-Сонце, - протягнула кравчиня. - За європейською модою не стежиш. Кругом зараз тенденції (вона вимовляла: «тендентіі»).

- Що за ... тенденції? Що це означає?

- А то, що життя - вона, значітца, сувора, а буде гірше; підбери, значітца, дама, свій поділ і шуруй пішки до бульвару. Та ти не опасивайся: я поки поділ маленько відпущу. Але тільки Еська потім його обов'язково до колін підніме. І ось з цим платтячку буде мене півжиття поминати: воно саме таке - ніяке, - і ти шо хочеш на нього накідавай: манто-шманто, шкурка лисиці на плечі голяка ... жакет знову ж строгий, плюс нитка твоїх перлів. Ось і вийде: і в аудіентію, і на концерт, і на коктейль-вечірку.

- Який коктейль? - стогнала Дора, долонями наминаючи біль в віскі. - Яка вечірка! Голі плечі ?! Побійтеся бога, Поліна Ернестовна: дівчинка їде вчитися!

А та відказала спокійно:

- А ви, мадам Етінгер, не бажаєте бачити дочку старший за неї чотирнадцяти років, не доведи господь?

Цей «віденський гардероб» - єдине, що залишилося дівчинці від європейських мрій - служив їй всю довгу, довге життя, бо Есфір Гаврилівна і в старості залишалася такою ж крихкою Дюймовочкою, що не одужавши ні на фунт.

«Віденський гардероб!» - трохи глузливе, а й любовне словосполучення означало в сім'ї не тільки вміст пухкого парусинового саквояжа, який пройшов за нею по десяткам різних адрес долі, а й багато чого іншого: її звички, стійкість перед обличчям трагічних змін, незмінне чарівне захоплення дрібними і навіть убогими радостями життя.

«Віденський гардероб! »- парчевими-мереживна, муслінову, атласна стопка речей: і сукню-« блузон », і сукню-« робдестіль », або« чарльстон », і сукню-« Торсо », з подовженим ліфом і короткою спідницею, з мереживами валансьен, з чорної бархоткой на високій шиї, а також блузки, жакети, накидки і навіть витончена, вишита бісером шовкова театральна сумочка (срібна пряжка у вигляді левової морди) - і віяло до неї, схожий на оперення жар-птиці ...

А капелюшок-тюрбан? а улюблена кокетливий капелюшок-дзвін (о, капелюшок-дзвін, безсмертний фасончик - в гладкою картонці устричного кольору, забезпечена довгою шпилькою для закріплення на зачісці, зі знімною піпочкі на кінці: капелюшок заколота, піпочкі загвинчується), і - бог ти мій, немає сил перераховувати.

Малюнки Анастасії Творилова